Small Talk: come parlare del più e del meno in inglese

COSA SI INTENDE PER SMALL TALK? 

Quando ci si trasferisce in un paese anglofono, può capitare di notare che, in attesa dell'autobus o dell'inizio di una riunione la gente del posto chiacchieri di argomenti piuttosto ordinari, come il tempo, l'attualità o un recente evento sociale. Questo modo di fare è noto come "small talk", ovvero chiacchiere di circostanza in cui potresti imbatterti andando all'estero, ad esempio per frequentare un corso di inglese per adulti Kaplan. In questo articolo trovi alcuni esempi utili per il tuo prossimo viaggio!

SMALL TALK: PERCHé SI USANO?

Le chiacchiere di circostanza si usano in diverse situazioni, ma più comunemente per rompere il ghiaccio o per riempire un silenzio imbarazzante. Talvolta può sembrare una pratica fastidiosa, ma in molti Paesi anglosassoni è considerata una forma di cortesia.  

Ad esempio, quando si partecipa a una riunione di lavoro o a un colloquio, o quando si interagisce con una persona che non si conosce bene, ci si aspetta che si chiacchieri un po' del più e del meno: non dire nulla o parlare subito dell'oggetto dell'incontro potrebbe far apparire l'interlocutore privo di tatto e scortese.

SCOPRI I CORSI DI INGLESE ALL'ESTERO PER ADULTI KAPLAN E DAI UNA SPINTA AL TUO INGLESE

ESEMPI DI SMALL TALK IN INGLESE

Di cosa parlare? Ecco gli argomenti più gettonati da tirare fuori durante queste chiacchiere di circostanza: 

_{Small talk per parlare del tempo}

• It’s a beautiful day, isn't it? (È una bellissima giornata, non trovi?)
• Can you believe all this rain we're having? (Incredibile quanto stia piovendo)
• It’s so cold outside. I hope it doesn’t snow. (Fa così freddo fuori. Speriamo non nevichi)
• We really couldn’t have asked for a more perfect day. (Non avremmo potuto chiedere una giornata migliore)
• I heard there’s going to be a storm this weekend. (Ho sentito che ci sarà una tempesta questo fine settimana)
• I can’t believe this wind – it almost blew me over! (È incredibile questo vento, mi ha quasi travolto!)
• The lightening last night really upset my dog; I hope it doesn’t continue tonight. (I fulmini di ieri sera hanno fatto agitare il mio cane; spero non si ripetano stanotte).

_{Small talk per parlare di attualità}

• Did you hear the news about the fire? (Hai seguito il dibattito alla Camera dei Comuni ieri sera?)
• Did you watch the House of Commons debate last night? (Hai seguito il dibattito alla Camera dei Comuni ieri sera?)
• I read in the paper that the leisure center is closing! (Ho letto sul giornale che il centro ricreativo sta chiudendo!)
• What do you think about these train strikes? (Cosa pensi degli scioperi dei treni?)
• Did you hear about that volcano erupting? (Hai sentito dell'eruzione del vulcano?)

_{Small talk per parlare di sport/cultura pop}

• How did you enjoy the match last night? (Ti è piaciuta la partita di ieri sera?)
• I think Cristiano Ronaldo played amazingly last night! (Penso che Cristiano Ronaldo abbia giocato in modo straordinario ieri sera!)
• Have you seen that new horror film? (Hai visto quel nuovo film horror?)
• Did you see how beautiful Blake Lively looked at the Met Gala? Hai visto quanto era incantevole Blake Lively al Met Gala?)
• What did you think of the Leonardo DiCaprio movie? (Come ti è sembrato il film di Leonardo DiCaprio?)

_{Small talk in ufficio}

• Looking forward to the weekend? (Aspetti con impazienza il fine settimana?)
• How was your weekend? (Com'è andato il tuo fine settimana?)
• How long have you worked here? (Da quanto tempo lavori qui?)
• I can't believe how busy/quiet we are today, can you? (È incredibile quanto siamo occupati/silenziosi oggi, non è vero?)
• Has it been a long week? (È stata una settimana intensa?)
• What did you think of that meeting? (Cosa pensi di quella riunione?)

_{Small talk per durante un evento sociale}

• So, how do you know the host? (Dunque, come conosci il padrone di casa?)
• Have you tried the chocolate cake Dave made? (Hai provato la torta al cioccolato preparata da Dave?)
• Are you having a good time? (Ti stai divertendo?)
• It looks like you could use another drink. (Direi che dovresti bere un altro drink)
• It’s a lovely venue, don’t you think? (È un luogo incantevole, non credi?)
• I love your outfit. Can I ask where you got it? (Adoro il tuo vestito. Posso chiederti dove l'hai comprato?)

_{Small talk per in attesa...}

• I didn't think the trains would be so busy today. (Non pensavo che i treni fossero così affollati oggi.)
• The bus must be running late today – what's new? (L'autobus sembra essere in ritardo oggi... che novità!)
• It looks like we are going to be here for a while! (A quanto pare resteremo qui per un po'! )
• Going shopping on a Sunday was a bad idea! (Andare a fare shopping di domenica è stata una pessima idea!)
• How long have you been waiting? (Da quanto tempo state aspettando?)

Vuoi impressionare i tuoi colleghi e amici con le tue abilità di conversazione in inglese? I nostri corsi di inglese all'estero insegnano agli studenti a interagire con la gente del posto, in situazioni reali come quelle che hai letto in questo articolo! Scopri come partecipare, scarica la Brochure gratuita Kaplan e inizia a pianificare la tua avventura!