영어 구두점 올바르게 사용하기
지난번에 소개해드린 영어 구두점 올바르게 사용하는 법 첫번째 어떻게 읽으셨나요? 이번 시간은 지난 시간보다 좀 더 복잡한 영어 구두점에 대해 살펴보고자 합니다. 자세히 보시고 더 이상 혼동하는 일 없으시길 바라겠습니다!
Semicolon (;)
콤마와 다르게 세미콜론은 접속사를 사용하지 않고 문장을 이어주는 역할을 합니다. 이말은 즉슨 세미콜론이 들어간 앞 뒤 문장이 그 문장 자체로 문장의 기능을 해야함을 의미합니다. 그리고 또한 문장들도 연관이 있어야합니다. 영어에서 세미콜론과 세미콜론이 붙는 단어 사이에 띄어쓰기는 사용하지 않습니다.
예문:
I flew home for my mum's birthday; she was really surprised.
I didn't get a chance to say goodbye to Jack; he left before I was awake.
세미콜론을 사이에 두고 두 문장이 완벽하기때문에 올바른 문장이라고 할 수 있습니다. (I didn't get a chance to say goodbye와 He left before I was awake는 각각 독립적으로 사용될 수 있죠.) 그리고 이 두 문장은 굉장히 서로 연관되어 있습니다. 두 번째 문장이 첫 번째 문장의 이유, 설명이기때문입니다.
I didn't get a chance to say goodbye to Jack; although my sister did. (x)
반면에 위의 문장은 올바르지 않습니다. "Although my sister did"문장은 문장으로서 혼자서 사용될 수 없기 때문입니다. 그렇기 때문에 세미콜론을 사용하면 안됩니다. 이런 경우에 세미콜론 대신에 콤마를 사용해야합니다.
Colon (:)
콜론은 항목을 나열할 때 주로 사용할 수 있습니다. 또한 인용이나 설명의 도입부에서 사용할 수도 있습니다. 콜론에 대한 일반적인 생각은 무언가를 막 언급했다, 또는 내가 말한 것을 설명하거나 항목을 나열하겠다 라는 것입니다. 영어에서는 세미콜론과 마찬가지로 콜론과 마지막 단어 사이에 띄어쓰기는 없습니다.
He plays three instruments: piano, violin, and cello.
When my train was canceled, I had three options: wait for the next one, walk home, or call a friend for a ride.
Quotation marks (" " 또는 ' ')
인용 마크는 말 그대로 다른 누군가 말한 것을 인용할 때 (사용할 때) 쓸 수 있습니다. 또한 특정한 단어를 강조하고 싶을 때 사용할 수도 있습니다.
인용 관련 구두점은 미국 영어, 영국 영어에 따라 약간의 차이점이 있습니다.
미국 영어
미국 영어에서 처음에 나온 인용 마크는 큰따옴표를 사용합니다. 작은따옴표는 인용구 안에 있는 인용을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
She said, "I'm happy to see you."
"Are you the one who said, 'I'm happy to see you'?" he asked.
"I am," she said.
Did you know that you misspelled the word "misspell"?
미국 영어에서 온점 또는 쉼표는 항상 인용 마크 안에 위치한다는 것을 기억해주세요. 하지만 혼동을 줄 수 있는 문장에서는 필수적이지 않습니다. (예를 들어: Your password is "password123". 이와 같은 경우에는 온점이 비밀번호의 일부인지 아닌지 확실히 해주셔야겠죠?) 물음표, 느낌표, 세미콜론과 콜론과 같은 다른 구두점은 큰 문장의 일부라면 인용구 밖에 사용할 수 있습니다.
영국 영어
영국 영어는 미국 영어와 다르게 작은따옴표가 주된 문장에 등장하는 경우가 많습니다. 이 때는 큰따옴표가 두번째 문장에 위치하게 되죠. 영국 영어에서 인용된 단어의 일부인 구두점은 구두점 마크 안에 포함되고 인용구 자체에는 어떤 구두점도 표현되지 않습니다.
She said, 'I'm happy to see you'.
온점이 미국 영어와 다르게 밖에 있는 거 보이시나요? 다른 예문도 함께 살펴보세요
'Are you the one who said, "I'm happy to see you"?' he asked.\
'I am', she said.
Did you know that you misspelled the word "misspell"?
소설같은 경우 미국 스타일이 영국 스타일보다 더 선호되는 편입니다.
Apostrophe (')
작은따옴표 하나처럼 보이는 어퍼스트로피는 영어에서 두 가지 주요한 역할을 합니다: 소유를 나타내며 축약형에서 사용할 수 있습니다. 네이티브 스피커들도 종종 이를 잘못 사용하지만 규칙을 알아두는 것이 중요하겠죠?
소유 형태
영어에서 일반적인 규칙은 단수 명사일 때 "단어's" 복수 명사일 때 "단어s'"로 사용할 수 있습니다.
Student - 한 명의 학생
Students - 한 명 이상의 학생
Student's - 한 명의 학생에게 소유
Students' - 한 명 이상의 학생에게 소유
몇몇 s를 붙이지 않고 복수가 되는 단어에 있어서는 소유의 어퍼스트로피가 굉장히 혼란스러울 수도 있습니다.
Children: Child의 복수 형이지만 끝에 s가 들어가지 않습니다. 이런 경우 이 단어 자체를 단수로 받아드리고 끝에 's를 붙여주면 됩니다. Children's 발음은 Childrenz. 이는 men, women과 다른 불규칙 복수 명사에 해당되는 규칙입니다.
축약형
축약형은 문장을 짧게 만들거나 영어에서 좀 더 캐쥬얼하게 말할 때 사용할 수 있습니다. 어퍼스트로피를 활용해 축약형을 만들 수 있습니다.
Does not = doesn't
Is not = isn't
Are not = aren't
Will not = won't
She is = she's
Its 또는 it's
영어에서 가장 하기 쉬운 실수 중 하나는 its와 it's입니다.
첫번째는 it의 소유 형태로 his, hers, yours 등과 같은 단어입니다. 즉, 어퍼스트로피를 포함하지 않죠. 두번째는 it is 또는 it has의 축약형입니다.
Hyphens (-) 과 dashes (— 또는 –)
서로 비슷해보이지만 다른 역할을 지닌 구두점들입니다.
Hyphens
하이픈은 연관된 단어들을 연결하는 짧은 선입니다. 몇 단어들은 항상 하이픈을 사용해야하는 경우도 있습니다.
mother-in-law
jack-o'-lantern
U-turn
world-famous
다른 경우에 하이픈은 여러 단어들이 설명하는 명사 전에 하나로 사용될 때 쓸 수 있습니다.
7-year-old child
well-known reasons
eye-opening experience
long-term courses
언제 하이픈을 사용해야하는지 굉장히 알기 어려울 것입니다. 때때로 그냥 외워야할 때가 있으니 위의 예문들은 외워두시면 유용하게 사용할 수 있으실 것입니다.
Dashes
대시는 하이픈과 정말 비슷해보이지만 더 길게 생겼습니다. 대시 부호는 크게 m자 크기의 대시 부호(—)와 n자 크기의 대시 부호(–)가 있습니다. 역사적으로 이들이 각각 m과 n의 길이와 비슷하다고해서 이렇게 불리게 되었다고 합니다.
m과 n대시 부호는 본질적으로 같습니다. 여러분이 선택한 질문 형태에 대한 것인데요. 대시 부호는 다른 구두점보다 더 많은 에너지와 관계를 보여줍니다. 그리고 쉼표와 세미콜론과 비슷한 기능을 가지고 있습니다. 일반적으로 m대시 부호는 양 옆에 띄어쓰기를 사용하지 않으며 n대시 부호는 띄어쓰기를 포함합니다. 대시 부호는 또한 강한 개입 또는 문장의 다른 부분에 대한 반응을 표현하기도 합니다. 대시 부호를 너무 많이 사용하지 않도록 유의하셔야합니다. 왜냐하면 이는 글쓰기에 있어 과도하고 비형식적인 인상을 보여줄 수 있기때문입니다.
Hyphen use can be difficult - even I have to look it up the rules sometimes!
When I went home, my familyㅡand especially my dog!ㅡwere really excited to see me.
여기까지, 영어에 있어 주요한 구두점들을 어떻게 사용하는지 함께 알아봤습니다. 1편은 이곳에서 확인해주세요. 카플란 영어 학교에서 어학연수 중이라면 설명한 구두점을 유용하게 사용해보시는 것은 어떠신가요? 구두점과 관련해 아직도 풀리지 않는 궁금증이 있다면 댓글로 알려주세요.