Inglese in musica - Rocket man

Se ne parla da molti anni, più precisamente dal 2012 e, finalmente, è uscito il film dedicato alla vita di uno degli artisti inglesi più amati e celebrati del rock contemporaneo: Sir Elton John!
Rocketman, il biopic presentato a Cannes il 16 maggio e che uscirà in nelle sale italiane il 29 maggio, si concentra sulle tappe più importanti della carriera dell’artista, come il periodo precedente all’uscita del suo album “Honky Château” nel 1972, e, proprio per questo, prende il titolo da una delle canzoni più famose della sua carriera, a cui abbiamo scelto di dedicare la rubrica “inglese in musica”: Rocket man!

Se il tuo obiettivo è imparare l'inglese, ascoltare le canzoni di Elton John ti aiuterà ad ampliare il tuo vocabolario e a migliorare la tua pronuncia e comprensione dell'accento inglese!

Il testo di Rocket man racconta la storia di un astronauta che vive dei sentimenti contrastanti riguardo al fatto di lasciare la sua famiglia e gli amici per intraprendere una missione nello spazio. Mentre si trova nello spazio, l'astronauta sente così tanto la mancanza della moglie che non vede l'ora di tornare a casa.
La storia si ispira a un racconto breve degli anni '50 intitolato “The Rocket Man” dell’autore americano Ray Bradbury. Bernie Taupin, l'autore del brano, ha raccontato in diverse occasioni di aver avuto l’idea del testo mentre si trovava alla guida e di essere subito rientrato a casa dei suoi genitori per scriverlo.

Alcune curiosità su "Rocket Man"

• Il titolo ufficiale e completo della canzone è "Rocket Man (I Think It's Going To Be A Long, Long Time)".
• Elton John ha scritto questa canzone insieme a Bernie Taupin. Quest'ultimo ha scritto i testi mentre Elton ha composto la musica.
• La canzone è stata utilizzata in diversi spot pubblicitari dal suo rilascio negli anni '70. Uno dei più importanti è stato quello di Volkswagen Passat, uscito nel 2011.
• Nel 1973, Elton John fondò l'etichetta discografica The Rocket Record Company. L'etichetta prende il nome dalla canzone. Oltre allo stesso Elton, l'etichetta ha firmato con artisti del calibro di Cliff Richard, i Blue, Kiki Dee e Neil Sedaka.
• Il film biografico è stato ispirato dal titolo di questo brano ed è interpretato dall'attore e cantante gallese Taron Egerton.
• Nel 1972, "Rocket Man" raggiunse le posizioni 2 e 6 rispettivamente nella classifica UK Singles e nella Billboard Hot 100 negli Stati Uniti.
• Nel settembre 2018, il rapper Young Thug ha rilasciato un remix di "Rocket Man" intitolato "High". Il remix ha reso nuovamente popolare la canzone.
• Molti hanno accusato Elton e Taupin di aver “rubato” l'idea di "Rocket Man" dal testo della canzone del 1969 "Space Oddity" di David Bowie, e si dice che anche l'artista non abbia mai digerito il brano. Taupin ed Elton hanno negato le accuse. 

POTREBBE INTERESSARTI: INGLESE IN MUSICA – LIFE ON MARS

Se desideri studiare inglese in Regno Unito, inizia a esercitarti a comprendere l'accento inglese con questa divertente intervista fatta da James Corden a Elton John durante il suo famoso Carpool Karaoke.

Eccoti il testo di Rocket Man (I Think It's Going To Be A Long, Long Time):

She packed my bags last night pre-flight
Zero hour nine AM
And I'm gonna be high as a kite by then
I miss the earth so much I miss my wife
It's lonely out in space
On such a timeless flight
And I think it's gonna be a long long time
'Till touch down brings me round again to find
I'm not the man they think I am at home
Oh no no no I'm a rocket man
Rocket man burning out his fuse up here alone
And I think it's gonna be a long long time
'Till touch down brings me round again to find
I'm not the man they think I am at home
Oh no no no I'm a rocket man
Rocket man burning out his fuse up here alone
Mars ain't the kind of place to raise your kids
In fact it's cold as hell
And there's no one there to raise them if you did
And all this science I don't understand
It's just my job five days a week
A rocket man, a rocket man
And I think it's gonna be a long long time
'Till touch down brings me round again to find
I'm not the man they think I am at home
Oh no no no I'm a rocket man
Rocket man burning out his fuse up here alone
And I think it's gonna be a long long time
'Till touch down brings me round again to find
I'm not the man they think I am at home
Oh no no no I'm a rocket man
Rocket man burning out his fuse up here alone
And I think it's gonna be a long long time
And I think it's gonna be a long long time
And I think it's gonna be a long long time
And I think it's gonna be a long long time
And I think it's gonna be a long long time
And I think it's gonna be a long long time
And I think it's gonna be a long long time
And I think it's gonna be a long long time

Scopri di più sui corsi di inglese all'estero Kaplan! Clicca sul banner per scaricare la brochure o contatta un nostro consulente.

Trova la destinazione dei tuoi sogni

Scopri le scuole di inglese Kaplan in tutto il mondo!

SCARICA IL CATALOGO