La differenza tra a lot, alot, and allot.

La lingua inglese non è famosa per essere semplice, quindi capire quando e come usare "a lot" o "allot" può essere difficile se la stai ancora imparando. Ma non preoccuparti: con un po' di duro lavoro, una pratica costante e un'ottima guida completa (come questa), potrai ottenere ottimi risultati!

Vediamo cosa significano "a lot", “alot” e "allot" e come si devono usare.

Qual è l’ortografia corretta: "a lot" o "alot"?

L'ortografia corretta è "a lot", con le due parole separate. La versione fusa, "alot", è un'ortografia frequentemente usata, ma non corretta, e dovrebbe essere sempre evitata. Da un punto di vista tecnico, l'espressione "a lot" consiste nel sostantivo "lot" preceduto dall'articolo indeterminativo "a", che uniti possono funzionare come avverbio o pronome.

Nonostante ciò, non è corretto unire l'articolo e il sostantivo insieme. "alot" è spesso scritto in modo errato nelle comunicazioni informali, come ad esempio nei messaggi. Non allarmarti o preoccuparti se lo usi in questo modo in situazioni poco formali, perché la maggior parte delle persone capirà sempre cosa intendi.

Cosa significa “a lot”?

Il termine "a lot" indica una quantità sostanziale di qualcosa. Se avessi una vasta collezione di monete, potresti dire di avere “a lot of rare coins”, perché questo indica chiaramente che ne hai più di una o due e che sei un grande collezionista!
Inoltre, "a lot" possiede anche una forma plurale che omette completamente l'articolo indeterminativo: "lots". Questo quantificatore si trova tipicamente nelle conversazioni informali o nelle comunicazioni scritte. Ad esempio, in frasi come: “Lots of people love chocolate.”

Sinonimi di “a lot”:

• many 
• numerous 
• ample 
• much 
• plenty 
• a good or great deal 
• a large amount or number 
• a heap 
• an abundance 
• a bunch 

Do you speak English?

Fai il nostro test gratuito e scopri qual è il tuo livello di inglese!

Inizia subito il test!

Esempi di frasi con “a lot”:

• “I have a lot of work to do before my final exams” (Ho molto lavoro da fare prima degli esami finali
• “My husband has a lot of shoes, whereas I only have a few” (Mio marito ha un sacco di scarpe, mentre io ne ho solo alcune.)
• “There is a lot I don’t know when it comes to science” (Ci sono molte cose che non so sulla scienza.)

Cosa significa "allot"? 

"Allot" può essere tradotto come "assegnare" o "ripartire" e significa dare qualcosa che è una parte o una porzione di qualcos'altro. Quando si redige il bilancio mensile, ad esempio, si può "destinare" una parte del proprio reddito all'affitto, al cibo o alle uscite. 

Come verbo, "assegnare" può essere usato per destinare parte di un compito a una persona o a più persone. Ad esempio: "Dave allotted all the number-related tasks to Jaz, and all the written tasks to Steve" (Dave ha assegnato tutti i compiti relativi ai numeri a Jaz e tutti i compiti editoriali a Steve).

Sinonimi di “allot”:

• appoint 
• apportion 
• assign 
• distribute 
• allocate 
• designate 
• set aside 

Esempi di frasi con “a lot”:

• “Each student was allotted 45 minutes to complete the test” (A ogni studente sono stati assegnati 45 minuti per completare il test)
• “You must allot funds to your savings account if you want to go on holiday”  (Se vuoi andare in vacanza, devi destinare dei fondi al tuo conto di risparmio)
• “The Kaplan marketing department allotted half of its marketing budget to TikTok videos” (Il reparto marketing di Kaplan ha destinato metà del suo budget di marketing ai video di TikTok)

Mentre non importa molto se si sbaglia a scrivere qualcosa in una chat di gruppo con gli amici, quando si tratta di scrivere in modo formale - che sia per un colloquio o lavoro - è importante usare sempre l'ortografia corretta. 

Non rischiare di perdere la possibilità di ottenere il lavoro dei tuoi sogni per un piccolo errore di ortografia? Iscriviti a un corso di inglese Kaplan e vedrai le tue abilità migliorare drasticamente! Abbiamo corsi adatti a tutti, indipendentemente dal tuo obiettivo.