愛爾蘭簽證資訊

來自歐盟/歐洲經濟區的學生在愛爾蘭學習不需要學生簽證。

請查看此列表以了解您是否需要簽證： http://www.inis.gov.ie/en/INIS/Pages/visa-required-countries 

如果您想在愛爾蘭學習少於三個月，您應該申請“C 學習簽證”。如果您的課程持續時間超過三個月，您應該申請“D 學習簽證”。

不需要入境簽證即可進入愛爾蘭的學生（即，如果他們是歐盟/歐洲經濟區國民或來自上述國家/地區）無需在旅行前申請學生簽證，但仍應持有與愛爾蘭相關的所有文件他們在移民時對自己的研究。換句話說，他們應該攜帶學校的錄取通知書和收據，準備在移民局進行檢查，包括足夠的醫療保險證明。之後，當他們在當地收到簽證時，他們必須將此文件帶到加爾達國家移民局 (GNIB)。

自 2008 年初以來，可通過以下網址在線申請受支持國家/地區的簽證： https://www.visas.inis.gov.ie/avats/OnlineHome.aspx. 該網站也包含用英語、阿拉伯語、中文、法語、俄語、土耳其語和烏爾都語完成簽證申請的綜合指南。

來自不受支持的國家/地區的申請表可以從以下連結下載新簽證申請並將其發送到您通常居住的國家/地區或獲得認可的愛爾蘭大使館或領事館。

如果您所在的國家/地區沒有愛爾蘭大使館或領事館，請將您的簽證申請發送至離您最近的愛爾蘭大使館或領事館，或發送至愛爾蘭歸化和移民服務局簽證辦公室，地址為 13-14 Burgh Quay, Dublin 2。

以下資訊概述了您必須隨申請提交的最低限度文件。請仔細閱讀。

申請表應與所有支持文件一起提交。原始文件是必需的，必須是英文的或附有經過公證的翻譯。所有文件必須清晰易讀。簽證官需要輕鬆識別他們的身份以及他們指的是誰。

從 2008 年 7 月 14 日起，所有學生簽證申請都應包含申請人到學院銀行的電子轉賬副本，其中包含受益人姓名、地址、銀行詳細信息和發件人的相同詳細信息。 GNIB 預計如果簽證被拒絕，費用將被退還。

任何未簽名的聲明、虛假訊息、偽造或欺詐性文件都將導致您的申請被拒絕，並且不允許上訴。

作為申請人，您有責任讓簽證官確信應該授予簽證。

授予學生簽證並不意味著您有權讓任何人（無論是否與您有關）在愛爾蘭與您會合或訪問您。

在申請學生簽證時，您必須能夠證明：

1. 您註冊了私人資助的課程，每周至少有 15 小時的有組織的白天授課
2. 您已向學院支付全額費用
3. 您可以立即使用至少 7,000 歐元。這是一名學生在愛爾蘭一學年的估計生活費用。
4. 除了每一年的課程費用外，您還必須證明您或您的讚助商可以在接下來的每一年學習中獲得至少 7,000 歐元的金額。
5. 你有私人醫療保險。
6. 您可以解釋教育歷史中的任何差距。
7. 您的目的是在愛爾蘭完成學業後返回您的永久居住國

現在解釋什麼將被接受為上述要求的證據。請確保您仔細閱讀此內容並隨您的申請提交所有文件。同樣，重要的是這些是原始的、清晰易讀的英文文件，或附有經過公證的翻譯。

內容應該清楚地表明一切細節。

課程證明

1. 學院的錄取通知書，確認您已被錄取並註冊全日制教育課程，每周至少有 15 小時的有組織的日間學費。
2. 這封信應指明您將學習的課程。
3. 它還應確認您的課程應付的費用金額，並且該金額已支付。
4. 如果學院代表您購買了醫療保險，則此詳細資訊必須包含在此錄取通知書中。

注意：司法、平等和法律改革部在就簽證申請做出決定時將考慮學院的教育和其他證書。對於英語語言學校，教育和科學部通過 ACELS 的認可符合這些標準。

請參閱教育與科學部在其網站上認可的課程列表： www.education.ie.

財務證明

您必須證明您有足夠的資金來支持您在愛爾蘭的逗留，而無需求助於公共資金或依賴臨時工作。

1. 如果您由其他人或其他人讚助，您必須列出每個人並提供他們與您的關係的明確細節。提供的所有證據必須清楚地表明與誰有關
2. 詳細說明他們將在您在愛爾蘭逗留期間為您提供的財務支持
3. 在您提出申請之前，他們的銀行賬戶必須顯示至少六個月的良好信用記錄
4. 由於您在學習的第一年需要至少有 7,000 歐元的可用資金，因此您的擔保人需要證明這筆金額可用於支持您，並且他們有足夠的資金來維持自己和其他家庭成員的生活
5. 在您的申請前三個月內進行的任何一次性提交必須得到充分解釋，並提供支持證據
6. 例如 - 如果此類一次性提交來自出售財產或兌現儲蓄券、固定利率存款賬戶或任何類似來源的收益，則必須提供明確的證據
7. 如果沒有提供證明，您的申請將被拒絕
8. You must also demonstrate that you or your sponsor will have ready access to an amount of at least €7,000 for each subsequent year of your studies, in addition to the course fees for each of those years
9. Evidence accepted will include a letter from your sponsor’s employer confirming employment details, plus 4 recent payslips. This letter should include contact details for the employer, including name, address, and phone number (landline, not mobile)
10. If your sponsor is involved in business, evidence of this must be provided, such as a Certificate of Registration from the authorities in your country
11. All financial documentation should clearly indicate what it is and to whom it relates
12. All bank statements should include the name and address of the account holder and the account number
13. They should also include full contact details of the bank – name, full address of branch where account is held, telephone number (landline, not mobile), e-mail and website addresses (where available)
14. Where this information is not normally available on a bank statement, it should be accompanied by a letter from the bank, on official bank stationery, giving these details. Where a bank statement or a letter from the bank is submitted giving only a mobile phone number, post box number as address, or an email address of Yahoo, Hotmail etc., this will not be considered as evidence of finances, and may in fact raise an issue of credibility over the whole application.
15. The statement should cover a six-month period immediately prior to your application, and show all transactions that have taken place during this time
16. Handwritten entries or details on bank statements will not be accepted
17. Any documents not in English must be translated

Medical Insurance

1. Private medical insurance cover is required
2. Your college may arrange this on your behalf. If so, details of this must be included in your Letter of Acceptance from the college
3. If it is not arranged by the college, you must organise this yourself and provide evidence with your application

Educational and Employment History

1. You must provide full details of your previous education on the application form
2. You must submit all exam results obtained, along with your qualification certificates
3. You must provide information to account for any gaps between your last period of full time education and your application to study in Ireland
4. If any such gap in education has been filled by periods of employment, you must give full details of your employment history
5. If your employment history or educational background have no obvious connection to the course you now wish to pursue, you must give a full explanation of why you are now embarking on a change of career

Immigration History

1. You must provide full details of all visa applications you have made for any country, including Ireland
2. If you have ever been refused a visa for any country, you must submit the original letter of refusal that issued to you by the Authorities of that State
3. If you have ever been in Ireland before, whether legally or illegally, you must give details of your time here
4. Failure to disclose any of the above details will result in your current application being refused

Passport

1. Your passport must be valid for at least 6 months after the expected completion of your studies in Ireland
2. If you hold any previous passport, you should also submit this with your application

Decisions

1. The processing times for Student Visa Applications vary depending on the volume of applications lodged, and the time it takes for an application to reach the Visa section in Dublin from the Embassy in which it was lodged
2. You should allow as much time as possible when applying for a visa but a minimum time of 8 weeks is recommended
3. The Visa Section will endeavour to have your application assessed as soon as possible
4. Visa decisions are published weekly on the website, on the page called – Visa Decisions
   
   You can check a decision by entering the Visa Reference Number that issues to you

Right of Appeal

1. If you are refused a visa you may appeal this decision within 2 months
2. Appeals must be submitted in writing to: 
   
   The Visa Appeals Officer, 
   
   Department of Justice, Equality and Law Reform, 
   
   13-14 Burgh Quay, 
   
   Dublin 2.
3. If you applied to the Visa Office in Beijing, Moscow or New Delhi, you should submit your appeal to the relevant office
4. Your appeal should fully address all the reasons for which your application was refused. Any additional supporting documentation should be submitted with your appeal for consideration
5. You must quote your Visa Reference Number on your appeal, along with your name and nationality
6. There is no fee payable for appealing a visa refusal decision
7. There will be no appeal allowed if you are found to have given false or misleading information in any part of your application, or submitted false, forged or fraudulent documentation.

需要簽證的學生(請參閱此列表： http://www.inis.gov.ie/en/INIS/Pages/visa-required-countries )

如果您的簽證申請獲得批准，您申請的大使館會在您的護照上貼上簽證

簽證上輸入的日期表示您可能尋求進入該州的日期

重要的是要注意，簽證只是進入該州的一種入境前許可形式，並不能保證您將被允許進入或留在該州

入境處的移民官員有權在抵達時詢問任何人。如果他們對任何人的善意或希望進入該國的理由不滿意，他們有權拒絕任何此類人入境，儘管他們持有有效簽證

建議您隨身攜帶與您的學習課程相關的支持文件，以便在您下飛機時向移民官出示，包括醫療保險證明。

不需要簽證的學生:

邊境管制處的移民官會在您的護照上蓋章，然後在蓋章上加上日期。

您必須在此日期之前親自前往註冊辦公室：

• 申請許可留在這裡，比如：讀書
• 向移民局登記您的詳細信息

學生應在抵達時隨身攜帶所有與學習有關的文件並準備好接受檢查，包括：學校信函和住宿詳情、醫療保險證明和財務證明。

來自歐盟/歐洲經濟區以外國家（即 27個歐盟成員國以及冰島、列支敦士登和挪威）的在愛爾蘭國家警察註冊為全日制學生的公民可以在愛爾蘭從事兼職工作（最多不超過每週 20 小時，在指定的假期期間全職）以養活自己。休假時間為：6 月、7 月、8 月和 9 月，以及 12 月 15 日至 1 月 15 日。

臨時工作的定義是每週最多 20 小時的兼職工作，或在正常大學假期期間的全職工作。此類工作不應影響您的課程出勤，因為未能提供令人滿意的出勤記錄的證據將導致您的居留許可延期被拒絕。

完成大學課程後，臨時工作的權利將終止。

GNIB 在您護照上蓋的印章將表明您是否被允許從事臨時工作

如果您對此有疑問，您應該在接受任何工作機會之前與 GNIB 核實。

任何違反簽證條件的行為都將導致對您的案件進行審查，並可能將其驅逐出該州。

如果您想在愛爾蘭學習少於三個月，您應該申請“C 學習簽證”。如果您的課程持續時間超過三個月，您應該申請“D 學習簽證”。

請注意，在愛爾蘭不能延長 C 簽證。 D簽證持有者需要在GNIB註冊。學校工作人員將幫助預約並建議：必要的文件。

D 簽證持有人需要在 GNIB 註冊。學校工作人員將幫助預約並建議：必要的文件。

作為一所致力於幫助您取得成功的學校，我們非常重視所有學生的出勤率。學生應按 100% 上課，最低出勤率為 85%。 GNIB 和 INIS 要求所有簽證學生參加他們的課程。記錄低於 85% 的學生可能會在未來的簽證延期/續簽方面遇到問題。

所有學生必須攜帶：

• 你的密碼
• 學校信件/文件（可從接待處獲得）
• 證明您有私人醫療保險

如果您不需要簽證來愛爾蘭，您還必須證明您到達愛爾蘭後可以在經濟上自給自足。您可以通過展示您可以直接訪問以下內容來做到這一點：

• 3,000 歐元，如果您逗留超過 6 個月（見下面的註釋 4）
• 如果您逗留 6 個月或更短，則每月 500 歐元或 3,000 歐元（總計）

為滿足這些要求，我們建議學生攜帶預付借記卡和顯示歐元餘額的對帳單，或顯示其名下顯示歐元餘額的近期銀行對帳單旅行。請在此處查看有關財務要求的更多資訊。

發給您的初始簽證將在一次進入該州時有效。

如果您有正當理由短期離開美國，您必須在做出任何安排之前申請再入境簽證。

您必須能夠證明您將在返回該州後繼續學習。

在簽發再入境簽證之前，您必須在 Garda 國家移民局登記。

有關如何以及在何處申請再入境簽證的資訊，請參閱再入境簽證。

您有責任確保您擁有適用於您打算前往的國家/地區的正確簽證（如果相關）。

注意：必須在前往北愛爾蘭之前從英國當局獲得簽證（北愛爾蘭由安特里姆郡、阿馬郡、德里郡、唐郡、弗馬納郡和泰隆郡組成）。

任何希望在愛爾蘭攻讀課程的人都必須在私立收費學校或學院註冊。

上述要求適用於所有學生。

需要父母雙方的同意（如適用）。

向未滿 18 歲的人以學習為目的授予簽證並不賦予任何其他家庭成員在該州陪伴或與學生團聚的權利。

申請時必須提供照顧未成年人的人的詳細信息。

在審查此類申請時，將適用 2001 年《兒童法》第 IVB 部分的規定。

還在為獲得愛爾蘭簽證而苦惱嗎？如果您遇到簽證問題，另一種選擇是嘗試通過 Kaplan International 的在線課程學習英語。