Informazioni sul visto per l'Irlanda

Gli studenti dell'UE/SEE non hanno bisogno di un visto per studiare in Irlanda.

Controlla questa lista per vedere se hai bisogno di un visto: http://www.inis.gov.ie/en/INIS/Pages/visa-required-countries 

Se desideri studiare in Irlanda per meno di tre mesi, dovresti richiedere un "visto di studio C". Se il tuo corso dura più di tre mesi, dovresti richiedere un "visto di studio D". 

Gli studenti che non hanno bisogno di un visto d'ingresso per entrare in Irlanda (cioè, se sono cittadini dell'UE/SEE o provenienti da un paese elencato sopra) non hanno bisogno di richiedere un visto per studenti prima di viaggiare, ma dovrebbero comunque avere tutta la documentazione relativa ai loro studi sulla loro persona quando passano l'immigrazione. In altre parole, dovrebbero portare con sé la lettera di offerta e la ricevuta della scuola, pronte per l'ispezione all'immigrazione, compresa la prova di un'adeguata assicurazione medica. In seguito devono portare questa documentazione al Garda National Immigration Bureau (GNIB) quando ricevono il visto a livello locale.

Dall'inizio del 2008, l'applicazione per i visti dai paesi supportati può essere fatta online all'indirizzo: https://www.visas.inis.gov.ie/avats/OnlineHome.aspx. Questo sito web contiene anche una guida completa per completare una domanda di visto in inglese, arabo, cinese, francese, russo, turco e urdu.

I moduli di domanda dei paesi non supportati possono essere scaricati dal seguente link: New Visa Application Form  e inviati all'ambasciata Irlandese del paese in cui vivi.

Se non c'è un'ambasciata o un consolato irlandese nel tuo paese, invia la domanda di visto all'ambasciata o al consolato irlandese più vicino o all'ufficio visti, Irish Naturalization and Immigration Service, 13-14 Burgh Quay, Dublin 2.

Le seguenti informazioni delineano la documentazione minima da presentare con la domanda. Si prega di leggere attentamente.

Il modulo di domanda deve essere presentato insieme a tutta la documentazione di supporto. I documenti originali sono richiesti e devono essere in INGLESE o accompagnati da una traduzione autenticata degli stessi. Tutti i documenti devono essere chiaramente leggibili. Il funzionario addetto ai visti dovrà identificare facilmente cosa sono e a chi si riferiscono.

Dal 14 luglio 2008, tutte le domande di visto per studenti dovranno contenere una copia di un trasferimento elettronico di fondi dal richiedente alla banca del college, che mostri i dettagli del nome del beneficiario, l'indirizzo, le coordinate bancarie e gli stessi dettagli per il mittente. Il GNIB si aspetta che le tasse vengano restituite se il visto viene rifiutato.

Qualsiasi dichiarazione non firmata, informazioni false, documentazione falsificata o fraudolenta comporterà il rifiuto della sua domanda e non sarà consentito alcun appello.

È il richiedente ad avere la responsabilità di dimostrare al funzionario che il visto dovrebbe essere concesso.

La concessione di un visto per studenti non ti autorizza a farti raggiungere o visitare in Irlanda da qualsiasi persona, imparentata o meno con te.

Nella richiesta di un visto per studenti devi essere in grado di dimostrare che:

1. Sei iscritto a un corso finanziato privatamente che comporta almeno 15 ore di lezione diurna organizzata ogni settimana
2. Hai pagato l'intera quota al college
3. Hai accesso immediato ad almeno 7.000 euro. Questo è il costo stimato della vita in Irlanda per uno studente per un anno accademico.
4. Devi anche dimostrare che tu o il tuo sponsor avete pronto accesso a un importo di almeno 7.000 euro per ogni anno successivo dei tuoi studi, oltre alle tasse del corso per ciascuno di questi anni.
5. Hai un'assicurazione medica privata.
6. Puoi rendere conto di eventuali lacune nella sua storia educativa.
7. La tua intenzione è quella di tornare nel tuo paese di residenza permanente dopo il completamento dei tuoi studi in Irlanda

Segue ora una spiegazione di ciò che sarà accettato come prova per i requisiti di cui sopra. Assicurati di leggerlo attentamente e di presentare TUTTI i documenti con la tua domanda. Ancora una volta, è importante che si tratti di documenti originali, chiaramente leggibili, in inglese o accompagnati da una traduzione autenticata.

Dovrebbero indicare chiaramente cosa sono e a chi si riferiscono.

Prova del corso

1. Una lettera di accettazione da parte del college, che confermi che sei stato accettato e iscritto a un corso di istruzione a tempo pieno, con un minimo di 15 ore di lezione diurna organizzate ogni settimana.
2. Questa lettera dovrebbe specificare il corso che studierai.
3. Dovrebbe anche confermare l'importo delle tasse da pagare per il suo corso, e che questo importo è stato pagato.
4. Se il college ha stipulato un'assicurazione medica a tuo nome, i dettagli di questa devono essere contenuti in questa lettera di accettazione.

NOTA: Le credenziali educative e di altro tipo di un college saranno prese in considerazione dal Dipartimento di Giustizia, Uguaglianza e Riforma Legislativa nel raggiungere una decisione su una richiesta di visto. Il riconoscimento da parte del Department of Education and Science attraverso ACELS soddisfa questi criteri nel caso delle scuole di lingua inglese.

Si prega di fare riferimento alla lista dei corsi riconosciuti dal Department of Education and Science sul suo sito web: www.education.ie.

Prova delle finanze 

Devi dimostrare di avere fondi sufficienti per sostenere il tuo soggiorno in Irlanda senza ricorrere a fondi pubblici, o fare affidamento su un lavoro occasionale.

1. Se siete sponsorizzati da un'altra persona o da altre persone, devi elencare ogni persona e dare chiari dettagli della loro relazione con te. Tutte le prove fornite devono essere chiaramente identificabili come chi si qualifica
2. Fornire chiari dettagli sul sostegno finanziario che ti daranno per la durata del tuo soggiorno in Irlanda
3. Il loro conto bancario deve mostrare un buona cifra per un minimo di sei mesi immediatamente prima di fare la domanda
4. Poiché ti sarà richiesto di avere un minimo di 7.000 euro a tua disposizione durante il primo anno di studi, il tuo sponsor dovrà dimostrare che questa somma è disponibile per sostenerti e che ha abbastanza fondi per mantenere se stesso e gli altri membri della famiglia
5. Qualsiasi somma forfettaria depositata durante i tre mesi immediatamente precedenti la vostra domanda deve essere spiegata in modo completo, con prove di supporto fornite
6. Per esempio, se tale deposito forfettario proviene dal ricavato di una vendita di proprietà o dall'incasso di Certificati di risparmio, conti di deposito a tasso fisso, o qualsiasi altro tipo di fonte simile, allora deve essere fornita una chiara prova di ciò
7. Se non viene fornita alcuna prova, la sua domanda sarà rifiutata
8. Devi anche dimostrare che tu o il tuo sponsor avrete pronto accesso a un importo di almeno 7.000 euro per ogni anno successivo dei tuoi studi, oltre alle tasse del corso per ciascuno di questi anni
9. Le prove accettate includeranno una lettera del datore di lavoro del tuo sponsor che confermi i dettagli dell'impiego, più 4 buste paga recenti. Questa lettera dovrebbe includere i dettagli di contatto del datore di lavoro, compreso il nome, l'indirizzo e il numero di telefono (rete fissa, non mobile)
10. Se il tuo sponsor è coinvolto in attività commerciali, è necessario fornire la prova di ciò, come un certificato di registrazione dalle autorità del tuo paese
11. Tutta la documentazione finanziaria dovrebbe indicare chiaramente di cosa si tratta e a chi si riferisce
12. Tutti gli estratti conto dovrebbero includere il nome e l'indirizzo del titolare del conto e il numero del conto
13. Dovrebbero anche includere tutti i dettagli di contatto della banca - nome, indirizzo completo della filiale dove si tiene il conto, numero di telefono (fisso, non mobile), indirizzo e-mail e sito web (se disponibile)
14. Se queste informazioni non sono normalmente disponibili su un estratto conto bancario, dovrebbe essere accompagnato da una lettera della banca, su carta intestata ufficiale della banca, che fornisca questi dettagli. Se viene presentato un estratto conto bancario o una lettera della banca che fornisce solo un numero di telefono cellulare, un numero di casella postale come indirizzo, o un indirizzo e-mail di Yahoo, Hotmail ecc, questo non sarà considerato come prova delle finanze, e può infatti sollevare un problema di credibilità su tutta la domanda.
15. L'estratto conto dovrebbe coprire un periodo di sei mesi immediatamente precedente alla sua domanda, e mostrare tutte le transazioni che hanno avuto luogo durante questo periodo
16. Le voci scritte a mano o i dettagli sugli estratti conto non saranno accettati
17. Tutti i documenti non in inglese devono essere tradotti

Assicurazione medica

1. È necessaria una copertura assicurativa medica privata
2. Il tuo college può organizzarla per conto tuo. In tal caso, i dettagli devono essere inclusi nella lettera di accettazione del college.
3. Se non è organizzata dal college, dovrai organizzarla tu stesso e fornirne la prova con la tua domanda.

Storia educativa e lavorativa

1. I candidati devono fornire tutti i dettagli della loro istruzione precedente sul modulo di domanda
2. Devi presentare tutti i risultati degli esami ottenuti, insieme ai certificati di qualifica
3. È necessario fornire informazioni per rendere conto di eventuali lacune tra il tuo ultimo periodo di istruzione a tempo pieno e la tua domanda di studio in Irlanda
4. Se tali lacune nell'istruzione sono state colmate da periodi di lavoro, è necessario fornire tutti i dettagli della tua storia lavorativa
5. Se la tua storia lavorativa o il tuo background educativo non hanno alcun legame evidente con il corso che ora desideri seguire, devi fornire una spiegazione completa del perché stai intraprendendo un cambio di carriera

Storia dell'immigrazione

1. Devi fornire tutti i dettagli di tutte le richieste di visto che hai fatto per qualsiasi paese, inclusa l'Irlanda
2. Se ti è mai stato rifiutato un visto per qualsiasi paese, devi presentare la lettera originale di rifiuto che ti è stata rilasciata dalle autorità di quello Stato
3. Se sei mai stato in Irlanda in precedenza, legalmente o illegalmente, devi fornire i dettagli del tempo trascorso qui
4. La mancata comunicazione di uno qualsiasi dei dettagli di cui sopra comporterà il rifiuto dell'attuale domanda

Passaporto

1. Il tuo passaporto deve essere valido per almeno 6 mesi dopo il previsto completamento dei tuoi studi in Irlanda
2. Se sei in possesso di un passaporto precedente, dovresti presentare anche questo con la tua domanda

Decisioni

1. I tempi di elaborazione delle domande di visto per studenti variano a seconda del volume delle domande presentate, e del tempo necessario affinché una domanda raggiunga la sezione Visti a Dublino dall'Ambasciata in cui è stata presentata
2. Si dovrebbe prevedere il maggior tempo possibile quando si fa domanda per un visto, ma si raccomanda un tempo minimo di 8 settimane
3. La Sezione Visti cercherà di far valutare la sua domanda il prima possibile
4. Le decisioni sui visti sono pubblicate settimanalmente sul sito web, alla pagina chiamata - Decisioni sui visti. È possibile controllare una decisione inserendo il numero di riferimento del visto che le è stato rilasciato

Diritto di appello

1. Se ti viene rifiutato il visto puoi fare ricorso contro questa decisione entro 2 mesi
2. I ricorsi devono essere presentati per iscritto a: 
   
   The Visa Appeals Officer, 
   
   Department of Justice, Equality and Law Reform, 
   
   13-14 Burgh Quay, 
   
   Dublino 2.
3. Se hai fatto domanda all'Ufficio Visti di Pechino, Mosca o Nuova Delhi, devi presentare il tuo ricorso all'ufficio competente
4. Il tuo ricorso dovrebbe affrontare completamente tutte le ragioni per le quali la tua domanda è stata rifiutata. Qualsiasi ulteriore documentazione di supporto dovrebbe essere presentata con il tuo ricorso per essere presa in considerazione
5. Devi citare il numero di riferimento del visto sul tuo ricorso, insieme al tuo nome e alla tua nazionalità
6. Non c'è nessuna tassa da pagare per ricorrere contro una decisione di rifiuto del visto
7. Non sarà ammesso alcun ricorso se si scopre che avete dato informazioni false o fuorvianti in qualsiasi parte della vostra domanda, o avete presentato documentazione falsa, contraffatta o fraudolenta.

Studenti con visto richiesto (si prega di consultare questa lista:  http://www.inis.gov.ie/en/INIS/Pages/visa-required-countries )

Se la domanda di visto è stata approvata, l'Ambasciata alla quale hai fatto domanda apporrà un visto sul tuo passaporto  

Le date riportate sul visto indicano le date tra le quali si può cercare di entrare nello Stato

È importante notare che un visto è solo una forma di autorizzazione pre-ingresso nello Stato e non garantisce che ti sarà permesso di entrare o rimanere nello Stato

Gli ufficiali dell'immigrazione al punto di ingresso hanno il diritto di interrogare qualsiasi persona all'arrivo. Se non sono soddisfatti della buona fede di qualsiasi persona, o delle tue ragioni per voler entrare, hanno il diritto di negare l'ingresso a qualsiasi persona, nonostante il visto sia stato emesso.

Si raccomanda di avere con sé la documentazione relativa al proprio corso di studi da presentare al funzionario dell'immigrazione al momento dello sbarco dal volo, compresa la prova dell'assicurazione medica.

Studenti senza visto:

Un ufficiale dell'immigrazione al controllo di frontiera apporrà un timbro sul suo passaporto e poi aggiungerà una data al timbro.

Occorre recarsi di persona in un ufficio di registrazione prima di questa data per:

• Richiedere il permesso di stare qui, cioè di studiare
• Registrare i tuoi dati all'immigrazione

Gli studenti dovrebbero avere tutta la documentazione relativa ai loro studi addosso al loro arrivo e pronta per l'ispezione, tra cui: lettera della scuola e dettagli dell'alloggio, prova dell'assicurazione medica e prova delle finanze.

I cittadini di paesi al di fuori dell'UE/SEE (cioè i 27 stati membri dell'UE e Islanda, Liechtenstein e Norvegia) che sono registrati come studenti a tempo pieno presso la Garda Síochána sono autorizzati a lavorare a tempo parziale in Irlanda (fino a un massimo di 20 ore alla settimana e a tempo pieno durante determinati periodi di vacanza) per mantenersi. I periodi di vacanza sono: Giugno, luglio, agosto e settembre, e 15 dicembre - 15 gennaio.

Per lavoro occasionale si intende un massimo di 20 ore di lavoro part-time a settimana, o un lavoro a tempo pieno durante i normali periodi di vacanza del college. Tale lavoro non deve interferire con la frequenza del tuo corso, in quanto la mancata dimostrazione di una frequenza soddisfacente comporterà il rifiuto di qualsiasi estensione del tuo permesso di soggiorno.

Il diritto al lavoro occasionale cesserà al termine del corso universitario.

Il timbro apposto sul suo passaporto dal GNIB indicherà se lei è autorizzato o meno a intraprendere un lavoro occasionale.

Se hai dei dubbi al riguardo, dovresti verificare con il GNIB prima di accettare qualsiasi offerta di lavoro.

Qualsiasi violazione delle condizioni del tuo visto porterà ad una revisione del tuo caso e ad una possibile rimozione dallo Stato.

Se desideri studiare in Irlanda per meno di tre mesi, dovresti richiedere un "visto di studio C". Se il tuo corso dura più di tre mesi, dovresti richiedere un 'visto di studio D'.

Si prega di notare che non è possibile estendere un visto C in Irlanda. I titolari di un visto D devono registrarsi presso il GNIB. Il personale della scuola vi aiuterà a prenotare un appuntamento e vi consiglierà sulla documentazione necessaria.

I titolari di un visto D devono registrarsi presso il GNIB. Lo staff della scuola vi aiuterà a prenotare un appuntamento e vi consiglierà sulla documentazione necessaria.

Come scuola impegnata nel vostro successo, prendiamo molto sul serio la frequenza di tutti i nostri studenti. Gli studenti sono tenuti a frequentare il 100% delle loro lezioni, la frequenza minima è dell'85%. Il GNIB e l'INIS richiedono che tutti gli studenti con visto frequentino i loro corsi. Gli studenti con un record inferiore all'85% possono avere problemi con una futura estensione / rinnovo del visto.

Tutti gli studenti devono portare:

• La password
• Lettere/documentazione della scuola (disponibili alla reception)
• Prova che hai un'assicurazione medica privata

Se non hai bisogno di un visto per venire in Irlanda, devi anche dimostrare che puoi mantenerti finanziariamente dopo il tuo arrivo qui. Puoi farlo dimostrando di avere accesso diretto a:

• €3.000, se rimani per più di 6 mesi (vedi nota 4 sotto)
• 500 euro al mese o 3.000 euro (in totale) se rimani 6 mesi o meno

Per soddisfare questi requisiti consigliamo agli studenti di viaggiare con una carta di debito prepagata e un estratto conto che mostri il saldo in euro, o un recente estratto conto bancario a loro nome che mostri un saldo in euro. Si prega di vedere di più sui requisiti finanziari qui. 

Il visto iniziale che vi verrà rilasciato sarà valido per un solo ingresso nello Stato.

Se hai un motivo valido per lasciare lo Stato per un breve periodo di tempo, devi richiedere, prima di prendere accordi, un visto di rientro.

Devi essere in grado di dimostrare che continuerai i tuoi studi al tuo ritorno nello Stato.

Prima che un visto di rientro possa essere rilasciato, devi essere registrato presso il Garda National Immigration Bureau.

Per informazioni su come e dove puoi richiedere un visto di rientro vedi Visti di rientro.

È tua responsabilità assicurarti di avere il visto corretto (se pertinente) per il paese in cui intendi viaggiare.

NOTA: È necessario ottenere un visto dalle autorità britanniche prima di recarsi in Irlanda del Nord (l'Irlanda del Nord comprende le contee di Antrim, Armagh, Derry, Down, Fermanagh e Tyrone).

Chiunque desideri seguire un corso di studi in Irlanda deve essere iscritto a una scuola privata a pagamento o a un college.

I requisiti di cui sopra si applicano a tutti gli studenti.

È necessario il consenso di entrambi i genitori (se applicabile).

La concessione di un visto a una persona di età inferiore ai 18 anni per motivi di studio non dà diritto a nessun altro membro della famiglia di accompagnare o raggiungere lo studente nello Stato.

I dettagli della persona a cui è affidato il minore devono essere forniti con la domanda.

Le disposizioni della Parte IVB del Children Act 2001 saranno applicate nell'esame di tali domande.

Stai ancora lottando per ottenere un visto per l'Irlanda? Un'altra alternativa se hai problemi con il visto, è provare a imparare l'inglese con i corsi online di Kaplan International.